NNY Intro to Printmaking – Week 3

This week we got together for the third session of the series Intro to Printmaking. As mentioned the week before, the goal of this session was to make monotypes using stencils.
Before we experimented with this technique, our instructor brought a couple of her Etching plates and prints to explain what a Monoprint is.
She also explained the different printmaking techniques briefly. Printmaking is an umbrella term. The Printmaking techniques can be classified within Relief Processes and Intaglio.
Processes. (Other processes were not mentioned in this class).
In the Relief processes, the ink is applied to raised surfaces; the Relief Techniques are Woodcut and Linoleum Cut or Linocut.
The ink is held in grooves on the surface within the Intaglio process. The Intaglio techniques are Etching, Engraving (using a burin), Drypoint, Aquatint, and Mezzotint. Notice that Engraving is one of many techniques within the Printmaking process.
Here is a link to a demonstration of how an engraving is made:
https://www.metmuseum.org/about-the-met/collection-areas/drawings-and-prints/materials-and-techniques/printmaking/engraving
After Michelle’s brief explanation, we started experimenting with stencils using gel plates. Once again, the participants were very engaged with this process, and we saw great work. A special shout-out to everyone for their hard work.


Esta semana nos reunimos para la tercera sesión de la serie de Introducción al Grabado. Como se mencionó la semana anterior, el objetivo de esta sesión fue hacer Monotipo usando Stencils o Plantillas.
Antes de empezar a trabajar con esta técnica, nuestra instructora trajo dos de sus placas de grabado (Aguafuerte) para explicar qué es un Monoprint.

También explicó brevemente las diferentes técnicas de Grabado. El grabado es un término general. Las técnicas de Grabado se pueden clasificar en: Procesos de Relieve y Procesos de Intaglio. (Hay otros procesos que no fueron mencionados en esta clase).
En los Procesos de Relieve, la tinta se aplica sobre la superficie de la placa que no ha sido trabajada con la gubia. Las Técnicas de Relieve son: Xilografía y Linóleo.
Dentro de los Procesos de Intaglio, la tinta se aplica en las ranuras (creadas por la herramienta o el acido) de la superficie. Las técnicas de Intaglio son: Aguafuerte, Grabado en Madera o Metal usando un buril, Punta Seca, Aguatinta y Mezzotinta.
Es de anotar que algunas veces se traduce erróneamente la palabra Grabado en Español, como Engraving en Inglés. La manera apropiada de traducir la palabra Grabado, al Inglés es: Printmaking.
A continuación hay un enlace a una demostración de cómo se hace un grabado usando un buril (Intaglio).
https://www.metmuseum.org/about-the-met/collection-areas/drawings-and-prints/materials- and-techniques/printmaking/engraving
Después de la breve explicación de Michelle, comenzamos a experimentar usando los Stencils (Plantillas) sobre las placas de gel. Una vez más, los participantes estuvieron muy entusiasmados experimentando con este proceso. Al final vimos imágenes muy interesantes por lo cual reconocemos de manera especial, el arduo trabajo de todos los participantes.

Intro to Printmaking / Introducción al Grabado.
MONOTYPE with Stencils I – December 13th, 2022.
Artist educator: Michelle Melo

Leave a Reply