English version below
Queridos New NewYorkers,
En la tercera session hablamos sobre la técnica del stencil o estarcido.
El estarcido, también llamado esténcil, es una técnica artística de decoración en que una plantilla con un dibujo recortado es usada para aplicar pintura a través de dicho recorte, obteniéndose una pintura con esa forma.
Pero antes de aprender esta técnica, era importante saber qué son los espacio negativo y positivo en arte, ya que en eso se basa la técnica de Stencil. Para ello vimos un vídeo explicando la relación entre el ambos espacios.
Video: Relación entre figura y fondo: espacio positivo y negativo (5:30 min) https://www.youtube.com/watch?v=_kgohtdu5wM
Luego observamos algunos ejemplos de dichos espacios, para ver en detalle la relación de los mismos entre sí, como elementos dentro de una sola composición artistica.
Despues vimos un vídeo: que nos enseno cómo dibujar desde el espacio negativo (1 minuto) https://www.youtube.com/watch?v=Lri9j4IWLS0
A Dibujar!
Materiales: hojas blancas, lápiz, borrador , marcador de color negro. Hicimos un dibujo libre inspirado en la relación de ambos espacios.
Tiempo de hacer esténciles:
Usualmente los esténciles, se usan para hacer grafitis y/o murales en las paredes de la vía publica. Como un fin de expresar o protestar un desacuerdo a un acontencimiento social, político, injusticia social de la comunidad.
Se emplea esta técnica, con spray y pegando con cinta adhesiva el stencil o carton calado en la pared, y se aplica la pintura. Se utiliza esta pintura en graffiti sobretodo por ser una pintura de aplicación muy rápida. Recordemos que en algunos lugares, hacer pintas en lugares públicos es prohibido, y ususalmente se realizan en la noche. Así, los policias, no pueden atrapar a los protestantes.
Esta pintura en spray además de ser muy rápida en la aplicacion, es rápida en la adherencia en superficies no trabajadas o preparadas para recibir la pintura, cómo es el caso de la pared de una calle. Otra ventaja es la intensidad de los colores que se logran ver a distancias lejanas con un color definido, dando el mensaje de su graffiti a muchas más personas, que finalmente es el objetivo principal del porqué hacer grafitis en la vía publica. Es una forma de protestar artísticamente. Es como el título de nuestro taller: es el arte como respuesta.
Los materiales: hojas blancas, lápiz, borrador, pintura acrílica / tempera negra, cartulina de cualquier color, tijeras, marcadores y un lapicero de tinta negra líquida. Opcional: cuchilla y **transparencias (separadores de folders plásticos) o transparencias.
**Si no se puede conseguir el acetato o separadores de plástico, no hay problema tenemos una alternativa de hacer esténciles con cinta Scotch adhesiva. Por favor ver este vídeo (sólo hasta el minuto 2) demuestra fácilmente cómo hacer esténciles con cinta transparente adhesiva, como una opcion alterna al acetate o folder de plástico delgado. https://www.youtube.com/watch?v=bPKpLKLrrqA
Se compartieron dos datos gratuitos que nos facilitaran el trabajo al hacer nuestros estenciles:
- Demostración de la página Blockposters. En esta página web nos ayuda a crear carteles o posters a gran tamaño gratis, a partir de tus propias imágenes. (2:35min) https://www.youtube.com/watch?v=z-eWQboQroc
2. Aplicación gratuita que nos permite convertir nuestras fotos en esténciles desde nuestro teléfono. Se llama FX Stencil. Esta aplicación la podemos descargar a nuestro teléfono para convertir fotos que temenos en nuestra galeria. O también nos da la opción de tomar fotografías nuevas con nuestro teléfono y convertirlas en esténciles. Demostración de Fx Stencil Aplicación (50 seg) https://www.youtube.com/watch?v=D8ukp3jGcFU
Y ahora a hacer sus bocetos en dibujo para el Stencil: o usar una foto impresa en blanco y negro.
Cómo hacer técnica de Stencil es pasos sencillos: (3 min) https://www.youtube.com/watch?v=lDgsEpfKW4I
Técnica para recortar un esténcil: (3:33 min) https://www.youtube.com/watch?v=mO5mM4BXquk&t=3s
Dibujos: Susana Ho, Dinorah Briceno, Greyza Baptista, Tibizay Gutierrez. Fotos: Mariella Suarez
Dear New NewYorkers,
Today we will talk about estarcido or stencil art technique.
Estarcido, also called stencil is an artistic painting technique in which a template with a cut-out pattern is used to apply paint through that cut-out, obtaining a painting with that shape.
For that reason, we saw a video related on the relationship between negative and positive spaces are in art; because both spaces are the base of the Stencil art technique.
Video: Relationship between figure and background: positive and negative space (5:30 min) https://www.youtube.com/watch?v=_kgohtdu5wM
Then, we looked at some images to see in detail the relationship between both spaces, as elements within a single artistic composition.
We saw a video: to know how to draw from negative space (1 min) https://www.youtube.com/watch?v=Lri9j4IWLS0
Let’s draw!
We will make a free drawing inspired by the relationship of positive and negative spaces.
Time to make our own stencil!
Stencils are usually used to make graffiti or murals on the walls of the streets. As a purpose of expressing or protesting a disagreement to a social, political event, social injustice on the community.
This technique is used, with spray and add the stencil or cut-out cardboard to the wall, and the paint is applied. This paint is used in graffiti, especially since it is a very fast application paint. Let’s remember that in some places, painting in public places is prohibited, and usually they are done at night. Thus, the police cannot catch the protesters.
This spray paint, in addition to being very quick to apply, is quick to adhere to surfaces that have not been worked or prepared to receive the paint, as is the case with a street wall. Another advantage is the intensity of the colors that can be seen at distant distances with a defined color, giving the message of its graffiti to many more people, which is ultimately the main objective of why do graffiti on public roads. It is a way of protesting artistically. It is like the title of our workshop: it is art as an answer.
Art supplies to make a stencil:
White sheets, pencil, eraser, black acrylic / tempera paint, any color cardstock, scissors, markers, and a liquid black ink pen. Optional: blade and transparencies (plastic folder dividers) or transparencies.
If you can’t get acetate or plastic spacers, no problem, we have an alternative to make stencils with Scotch tape. Please watch this video (until minute 2 only) easily demonstrates how to make stencils with clear tape, as an alternative to acetate or thin plastic folder. https://www.youtube.com/watch?v=bPKpLKLrrqA (2 min)
Here are the free data that will facilitate our work:
1.Demonstration of the Blockposters page. This website helps us create free large posters or posters, from your own images. (0- 2:35 min) https://www.youtube.com/watch?v=z-eWQboQroc
- Free application that allows us to turn our photos into stencils from our phone. It’s called FX Stencil. This application can be downloaded to our phone to convert photos that we have in our gallery. Or it also gives us the option to take new photos with our phone and turn them into stencils.
Fx Stencil Application Demo (50 sec) https://www.youtube.com/watch?v=D8ukp3jGcFU
And now to make your sketches in drawing for the Stencil: or use a photo printed in black and white.
How to do Stencil technique is simple steps: (3 min) https://www.youtube.com/watch?v=lDgsEpfKW4I
Technique for cutting a stencil: (3:33 min) https://www.youtube.com/watch?v=mO5mM4BXquk&t=3s