English below

Queridos new NewYorkers,

Hoy fue la clausura y celebracion de nuesro curso: Recreo Financiero con la maestro Sandra Davila.

En este curso desarrollamos abilidades para ser mas creartivos y sobretodo, a tomar mas control de nuestras finanzas en la ciudad de Nueva York.

Cada alumna presento su proyecto final: desarrollar una aplicacion que les facilitase una actividad con el proposito de optimizar tiempos y recompensas.

Cada aplicacion  tenia como objetivo en comun: mejorar ganancias para los usuarios  de una forma sencilla , practica y dandonos las opciones con mas ventajas para cada usuario.

Todos estamos muy orgullozos de los avances y logros alcanzados por las alumnas; pero sobretodo por apreciar el gran avance logrado por cada una de ellas.

Felicitaciones nuevamente por el gran trabajo realizado en cada session.

Dear New New Yorkers,

Today was the closing celebration of our course: Financial Playground, lead by teacher Sandra Davila.

In this course, we developed skills to be more creative and above all, to take more control of our finances in the city of New York.

Each student shared their final project: to develop an application that facilitated an activity with the purpose of optimizing times and rewards.

Each application had as a common goal: to improve profits for users in a simple, practical way and giving us the most advantageous options for each user.

 We are all very proud of the progress and achievements of the students, and appreciate their hard work.

Thank you  for the great work produced in each session, and congratulations!