English below
Queridos New NewYorkers
Por motivos de Celebrarse las fiestas de Navidad, hicimos un taller de Tarjetas para celebrar dicha ocacion, empleando la tecnica de Pop-Up. La cual consiste en doblar papales, hacerle cortes y Volver a doblar para, que finalmente cuando abramos la tarjeta, el diseno que tengamos dentro, pueda salir en 3 dimensiones.
Para darnos una idea de lo que es la tecnica de Pop-Up y de lo que podemos hacer con la misma, observamos dos videos cortos a cerca de dos libros que fueron hechos empelando esta tecnica.
Ambos libros tenian como tema a desarrollar: los inventos de Leonardo Da Vinci.
Estos son los links:
https://www.youtube.com/watch?v=dDC6Z1NVT7c
https://www.youtube.com/watch?v=Oibrqyjxg4c
Ademas los alumnos se llevaron a casa material impreso con las instrucciones de los cortes y tecnicas basicas de la tecnica Pop-Up, las cuales se emplean en la mayoria de los disenos.
Fue un gusto tenerlos en esta session: participaron familias completas: padres e hijos compartiendo tiempo juntos, desarrollando sus abilidades, y que mejor que en familia.
Felicidades a todos los participantes. Excelente trabajo!!
Dear New NewYorkers,
We held a card workshop using the 3D / Pop-Up technique as part of the Christmas celebration. This technique consists of making cuts to the paper and folding them so that when we open the card, the design that we have inside, can go out of the base paper in 3 dimensions.
To give us an idea of what the 3D / Pop-Up technique is about , and what we can do with it, we observed two short videos about of two books that were made using this technique.
Both books had the same theme: the inventions of Leonardo Da Vinci.
These are the links:
https://www.youtube.com/watch?v=dDC6Z1NVT7c
https://www.youtube.com/watch?v=Oibrqyjxg4c
In addition, the students took home printed material with the instructions of the basic cuts of the Pop-Up technique, which are used in most of the designs.
It was a pleasure to have you in this session: whole families participated: parents and children sharing time together, developing their abilities and creativity.
Congratulations to all the participants. Well done!
