English below
Estamos ya casi terminando nuestro curso de aplicaciones para Smartphones. El sabado pasado: 8 de Diciembre fue nuestra session #7.
En esta session, la maestra Maritza Wu, estuvo trabajando con cada alumno ayudandolos a desarrollar su propuesta. Los alumnos estuvieron agregando mas detalles, funciones y efectos a sus trabajos finales.
Les queremos agradecer por su constancia y excelente trabajo a todos los alumnos en este curso. Sobretodo por la Buena disposicion al a prendizaje y a desarrollar nuevas abilidades en una materia un tanto dificil, pero muy util y necesaria.
Nos queda una ultima session que sera el Sabado 15 de Diciembre a las 2pm. En esta ultima session, haremos la entrega de diplomas a los alumnos que hayan asistido a un minimo del 60% de las clases.
Sera un dia de celebracion: ya que se veran los resultados de su esfuerzo y trabajo constants durante todo este curso.
Ese dia de celebracion y clausura: Sabado 15 de Diciembre, compartiremos comida y bebidas entre sus companeros. Si gustan, por favor inviten a sus familiares, para que los acompanen en esta celebracion. Y si gustan ademas traer algo para compartir con sus companeros , Tambien sera bienvenido.
Nuevamente los queremos felicitar por su dedicacion y sobretodo la excelente disposicion a crear un ambiente de trabajo muy agradable.
Felicitaciones a todos!
We are almost finishing our course of applications for Smartphones. Last Saturday: December 8th was our session #7. In this session, the teacher Maritza Wu, was working with each student helping them to develop their personal art work. The students were adding more details, functions and effects to their final works.
We would like to thank you for your perseverance and excellent work in this course. Especially for the good disposition to learn and develop new skills in a somewhat difficult, but very useful and necessary subject.
We have one last session that will be on Saturday December 15 at 2pm. In this last session, we will give diplomas to the students who have attended to minimum of 60% of the sessions.
It will be a celebration day: due you will see the results of your effort and constant work throughout this course. That day of celebration and closing: Saturday, December 15, we will share food and drinks among your classmates. Please feel free to invite your relatives to this celebration as well.
Again, we would like to congratulate you for your dedication and the excellent disposition to create a very pleasant work environment.
Congratulations to all! Well done!
