En esta semana, la 5ta de nuestro taller de Serigrafía empezamos a quemar nuevos diseños en las mallas.

Hicimos una estación de quemado para mallas blancas a una altura de 14″ usando una lámpara de 540 watts.

Revelamos las mallas: con mucho cuidado rociamos agua con el spray. Luego procedemos a observar la malla a través de la luz, para ver si esta desbloqueada en nuestro diseño.

Luego procedemos al secado de la malla. Para eso usamos una hoja de papel toalla. Suavemente absorbemos el exceso de agua por ambos lados de la malla, presionamos el papel sobre la malla suavemente para evitar sacar la emulsión.  Por eso no frotamos la malla con el papel.

Dejamos secar nuestras mallas, las cuales ya están listas para los retoques y preparados previos a la impresión de nuestros diseños.

La próxima  semana,  procederemos solo a imprimir.

Les queremos recordar que aún nos quedan 3 sesiones más, de las cuales 2 serán para imprimir nuestros trabajos finales y en la última sesión  haremos una visita educativa. Finalmente recuerden que tendremos una exposición en el QMA, donde se exhibirán los trabajos realizados en este taller.

Les queremos  agradecer y felicitar por su participación en este interesante y tan  útil taller de Serigrafía; sobre todo su disposición al trabajo personal y en equipo.

 

In this week 5 of our Silk Sreen workshop we started to burn new designs in our silk screens.

We made a burn station for white silk screens at a height of 14 “using a 540 watt lamp.

We revealed them: using sprinkle water with the spray. Then we proceed to observe the screen through the light, to see if all our design it is unlocked.

Then we proceed to the drying of the silk screens, for that we use a sheet of paper towel. Gently absorb the excess water on both sides of the screen, pressing the paper on the mesh gently to avoid removing the emulsion. That’s why we do not rub the mesh with the paper.

We let dry our silk screen, which are already ready for the retouches and get ready for printing our designs. Next week, we will proceed to print.

We would like to remind you that we still have 3 more sessions, of which 2 will be for printing our final art works and on the last session we will make a field trip. Also remember that we will have an exhibition at the QMA, where the works carried out in this workshop will be exhibited.

Finally we would like to thank you and congratulate you for your participation in this interesting and very useful screen printing workshop; especially your willingness to personal work and also in a team work.