English below.
Diseño, Arte y Tecnología para el desarrollo de las finanzas personales.
Durante la primera clase nos presentamos y platicamos sobre nuestros intereses en nuestras finanzas y el diseño.
Se presentó el objetivo del curso: taller de diseño participativo para la investigación y el entendimiento de aplicaciones para manejo de finanzas personales.
El primer tema sobre nuestra información personal y la importancia de poder proteger esta información.
El segundo tema fue sobre lo que significa el tener dos culturas en cuanto a nuestros bolsillos.
Este es un taller donde nos expresamos creativamente sobre lo que nos preocupa o nos emociona de nuestras finanzas.
Durante el taller hablamos de los dichos del dinero y nuestras ideas del dinero desde niños y como nuestros papás nos enseñaban a ahorrar mediante las alcancías.
Compartimos dichos como: “El que no ahorra no gana”, “La vida es una sola”
En equipos se planearon y produjeron dos videos sobre dichos y lecciones sobre el dinero.
Tarea para la próxima clase:
- En una libreta anotar cada uno de sus gastos de esa semana.
- Investigar cómo proteger tu identidad en línea y de scams de correo. Traer sus notas para discutir en clase.
Design, Art and Technology for the development of personal finances.
During the first class we introduced ourselves and talked about our interests in our finances and design.
The objective of the course was presented: participatory design workshop for research and understanding of applications for personal finance management.
The first issue about our personal information and the importance of being able to protect this information.
The second topic was about what it means to have two cultures in terms of our pockets.
This is a workshop where we express ourselves creatively about what worries or excites us about our finances.
During the workshop we talked about the sayings of money and our ideas of money from childhood and how our parents taught us to save through piggy banks.
We share popular believes like : “He who does not save does not win” and “Life is one”
Teams were planned and produced two videos about sayings and lessons about money.
Homework for the next class:
1.In a notebook, write down each of your expenses for that week.
2. Investigate how to protect your identity online and from email scams. Bring your notes to discuss in class.
